Hola de nuevo,

Os escribo porque me da error la formula buscar v que utilizo en una hoja.

Necesito que según lo que elijamos o pongamos en idioma y en referencia,Libro2.xlsx salga el texto que esté definido en el cuadro de la derecha.

Gracias por vuestra ayuda. Saludos,

Hola @miriam-mp! Adjunto una opción usando una columna auxiliar!

Saludos!

Libro2.xlsx

Hola! Podría valerme esta solución. Muchas gracias!!!

De nada amiga! Saludos!

Hola,

Adjunto otra propuesta

Coincidir 2 condiciones.xlsx

Muchas gracias por tu ayuda! Me viene muy muy bien tu fórmula.

Saludos,

¡Hola a todos!

Dejo otra opción en el adjunto.  Como recomendación, siempre que se concatenen valores de dos columnas en una fórmula es mejor unirla con un carácter (ej: guión), para diferenciar totalmente las opciones.  Si se concatena directamente, se pueden cometer errores de coincidencia por tipeo (aunque estrictamente este no sea el caso):

Ejemplo: 

SIN COLOCARLE GUIÓN:

Si referencia es AC e Idioma es ES, al concatenar ambos queda ACES.

Si referencia es A e Idioma es CES, al concatenar ambos también queda ACES.  Entonces este sería un "falso positivo".

COLOCÁNDOLE GUIÓN:

Si referencia es AC e Idioma es ES, al concatenar ambos con guión queda AC-ES.

Si referencia es A e Idioma es CES, al concatenar ambos queda A-CES.  Al buscarlo con la fórmula propuesta no lo encuentra ( ¡correcto! )

Revisar adjunto.  ¡Bendiciones!

Libro2.xlsx

Muchas gracias por la ayuda!!