Quiero evitar eliminar los errores en las celdas vacías a la Izquierda  los errores en donde falta traducción no hay problema ya que nos falta agregar los nombres en Español y en Ingles en la hoja de Exporta Catalogo

 

 

Buscar nombres en Ingles.xlsm

Intenta con la modificación de la formula

=SI(D7<>"",BUSCARV(D7,CATALOGO_CUENTAS,2,FALSO),"")

 

Saludos 

Otra opción 

=SI.ERROR(BUSCARV(D7;CATALOGO_CUENTAS;2;FALSO);" ")