Cambia letra a otras letras o simbolos

Estoy haciendo un lenguaje codificado y quiero que cuando la palabra tenga cierta letra esta se pase a otra letra o numero o símbolo pongo el ejemplo

la palabra: Hola

en la columna a estan las letras "a" y "o" y en la columna b estan el numero 1 y 2, esto significa que a vale 1 y o vale 2, asi el mensaje quedaria asi

palabra: H2l1

alguien sabe la formula que hay que ocupar, sin macro plis

editado:

ya logre hacer que codificara la oración con ayuda de la gente del foro, pero ahora el problema es que no logro volver la oracion a su estado original adjunto excel para que revisen gracias

DFD.rar

Hola para lo que quieres simplemente puedes usar las fuentes:

Windings, Windings 2 y Windings 3, que ya son fuentes de símbolos.

Hola lotus

Ya sé que pediste que fuera con funciones y no con macros, pero en vista a que no se ha encontrado una función sencilla yo me inclinaría por usar dos UDF's una para encriptar y ora paradesencriptar.

Revisa el ejemplo, lo he sacado de mi baul .xls no sé quién es el autor.

Un saludo desde Vitoria

Encriptar-Desencriptar.zip