Buenas tardes ,

Estoy obteniendo datos sin duplicados de una columna de tabla para después filtrar otra tabla

En Function ObtenerDatosTabla
Se utiliza un objeto Scripting.Dictionary para almacenar los valores únicos. 
Antes de agregar un valor al diccionario, se verifica si ya existe en él, evitando así duplicados.

Al final de la función, se devuelve un Variant con los valores únicos almacenados en el diccionario utilizando la propiedad .keys del diccionario.

Los datos obtenidos los paso como argumento a Sub FiltrarDatosTabla, pero es ahí donde no me funciona,
solamente me filtra por el ultimo valor

Aguardo sus comentarios 

Muchas gracias!

SalvoTablas.xlsb

Hola

Tienes algunos errores de concepto, basta que esta macro la dejes tal cual dejo aquí:

Sub FiltrarDatosTabla(ByVal nombreHoja As String, ByVal nombreTabla As String, ByVal campoFiltro As String, ByRef datos() As Variant)
    Dim hoja As Worksheet
    Dim tabla As ListObject
    Dim rangoFiltro As Range
    Dim filtro As Variant
    Dim i As Long
    
    Set hoja = ThisWorkbook.Sheets(nombreHoja)
    Set tabla = hoja.ListObjects(nombreTabla)
    Set rangoFiltro = tabla.ListColumns(campoFiltro).DataBodyRange

        rangoFiltro.AutoFilter Field:=rangoFiltro.Column, Criteria1:=Split(Join(datos, ","), ","), Operator:=xlFilterValues
   
End Sub

Comentas

Abraham,

Muchas gracias! Habia probado con Join para unir todos los datos obtenidos 
en ObtenerDatosTabla en una cadena separada por comas pero no lo tenia claro.

Gracias nuevamente por tu tiempo
Saludos