Consulta con listbox al consultar, eliminar, modificar

Hola buenas Tardes, tengo una duda, ayer con su ayuda pude resolver 1 problema pero me causo 1 mas la cual estoy intentado resolver, si me pueden ayudar se los agradeceria.

Bueno ahora tengo 2 ejemplos los cuales me estoy basando.

El Catalogo 1 si me elimina y me habre el modificiar pero al darle click a los items del listbox

El catalogo 2 Me muestra todos los items que hay en la hoja de excel pero no me deja eliminar ni modificar porque al seleccionar los items no se selecciona

Lo que me gustaria si no es molestia es que Se visualice como en el Catalogo2 todos los items de mi hoja de excel, y que al seleccionarlo pueda Eliminar, o modificar como en la Hoja 1.

Tengo un formulario el cual contiene un textbox y un ListBox.

En el cual quiero que mediante una busqueda en un Textbox, se visualize en el ListBox la busqueda.

1.- Quiero que busque mediante ingresando un Sistema Origen(Ejemplo S500,S404...) que existen desde la Fila A5 y me visualize en el data Grid.

2.- Que el ListBox tenga 9 datos de la hoja de Excel CA-PRO-INS

Informacion Columna

Sistema A,

Proceso V,

Bin B,

Segmento E,

Producto C,

Instrumento D,

Segmento N,

AcountType O,

DescripcionLarga H.

Gracias de antemano Adjunto el archivo

Dropbox - Catalogos.zip