Te adjunto un fichero en el que he cambiado algunas cosas:
La hoja CódigoColor tiene los colores y el texto que busca en la misma celda. Este es el patrón de color que va a buscar, o sea, que si quieres cambiar el color o la descripción a mostrar, deberás hacerlo aquí. A partir de entonces, tomará este nuevo color (los anteriores conservarán el que tuvieran, si quieres cambiar pulsa F2 sobre la celda de colores).
La hoja relación continúa igual, cuando indiques el código, las celdas anteriores cambiarán.
El módulo VBA está comentado, para si quieres cambiar algo.
No sé si he sabido explicarme. Si tienes alguna cuestión o comentario, no dudes en decírmelo. Espero que te pueda haber ayudado.
Un saludo.
Ps. El fichero es .rar renombrado como .zip, puesto que no permite subirlo de esta forma.
Listado_colores_comprimido.zip